ACW organización de las unidades

Both armies had a similar unit organization with some peculiarities by war theater or because the evolution of war practises. The basic unit was the infantry regiment on paper composed of ten companies with over a thousand efectives.

regimiento

Ambos ejércitos compartian una organización similar con algunas peculiaridades especifica de cada teatro de guerra o por la evolución de las prácticas de guerra. La unidad básica  era el regimiento de infantería en teoria compuesto por diez compañias y algo más de mil efectivos.


The next level unit was the Brigade composed from two to six regiments, usually three or four. In the beginning of the  war most brigades got an artillery battery attached, but with the war going on the artillery was organized in bigger unit, specially in the east.

brigada

El siguiente nivel de organización era la brigada compuesta por entre dos a seis regimientos, por lo general tres o cuatro. Al comienzo de la guerra la mayoría de las brigadas tenían una batería de artillería adjunta, pero con la guerra en marcha la artillería se organizó en unidades mayores, especialmente en el este.


The Division integrates a number of brigades, from two to six, being two or three the usual number. The Confederate division, usually, was bigger than the Unionist, roughly equivalent to a Union Army Corps.

 divisionLa división integra varias brigadas, de dos a seis, siendo dos o tres el número usual. La división de la Confederación, por lo general, era más mayor que la unionista, más o menos equivalente a un Cuerpo de Ejército de la Unión.

The Army Corps was formed with several divisions. Again, the Confederates with bigger brigades, were equivalent to the next level, the Army.
army-corps
El Cuerpo de Ejército se formaba con varias divisiones. De nuevo los Cuerpos de Ejercito confederados eran, a causa de sus mayores brigadas, mas grandes que su equivalente unionista.

The Army was the final level composed from Army Corps. Lee’s Army of North Virginia eventually was organized in two Army Corps under the command of Jackson and Longstreet.

army
El Ejército era el nivel final compuesto a partir de Cuerpos de Ejército. El Ejército del Norte de Virginia de Lee finalmente se organizo en  dos Cuerpos de Ejército al mando de Jackson y Longstreet.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s